Skip to Content

John Lalande II
German Language

Dr. Lalande has taught German at Penn State, Ohio State, the University of Missouri, and the University of Illinois. His most recent affiliation was as Professor and Chair of the Department of Modern Languages and Literatures at the State University of NY in Oswego. He has authored dozens of books, booklets, book chapters, articles, and reviews. He was a translator of German for the U.S. Army following his BA in German (cum laude) at NY State U-Oswego. Subsequently, he received an MA and Ph.D. in German from Pennsylvania State U. Dr. Lalande has taught at AIMS frequently since 1987. He has been the recipient of numerous awards for his teaching and research, including three Fulbright Awards and one each from the German Academic Exchange Service and the Austrian Ministry of Education and Art.